IEだと擬似クラスの:hoverがaタグにしか適用されないので、aタグ以外のものに:hoverつけたいときに困ることが多い。
:hoverをつける要素にaタグが入って、それがリストのように１行（ないし１ブロック）しかないのなら、aをブロック要素にすることで回避も可能だ。
でもそれだとtrでtdが２つ３つ並んでる状態になったりすると不可能になる。
というわけで、手っ取り早くいくならやはりjavascriptになると思う。
参考にtrの背景色を:hoverで変更するスクリプトを２つ紹介。
Javascript
[JS]Javascriptの有効・無効でCSSを変更する
javascriptが無効の時、有効で使ってるCSSだと表示がおかしくなる場合の回避方法について。
最近作ったサイトが、コンテンツの表示をmootoolsで動かしていて（スライドとかで）、javascript無効にすると まったく見えない状態になってしまう。
XHTMLソースを変更しているわけではないので、CSSだけ変更すれば見れる状態になる。（CSS無効でもXHTMLだからそれなりに見れる）
というわけで、javascriptの有効・無効でCSSを変更する方法についてのメモ。