世界展開してる陰陽師はゲーム内で他言語のユーザーと交流する機会があるので、
あれ英語で何ていうの…っていう時に見れる一覧を作ってみた。
日本語版公式:https://www.onmyojigame.jp/
英語版公式:https://en.onmyojigame.com/
中国語版公式:https://yys.163.com/
庭院・町中
日本語 | 英語 | 中国語(簡体) |
---|---|---|
陰陽師 | Onmyoji Global | 阴阳师 |
図鑑 | Collection | 图鉴 |
マルチ | Team, Multi | 组队 |
陰陽寮 | Guild | 阴阳寮 |
商店 | Mall | 商店 |
任務 | Quests | 任务 |
友達 | Friends | 好友 |
陰陽道 | Onmyoji | 阴阳术 |
式神 | Shikigami | 式神录 |
特効 | Bonus | 加成 |
探索 | Explore | 探索 |
町中 | Town | 町中 |
召喚 | Summon | 召喚 |
招待 | Invite | 招待 |
闘技 | Duel | 斗技 |
闘技:段位 | Tier | 排名 |
闘技:順位 | Rank | 段位 |
闘技:戦況情報 | Report | 战报 |
闘技:観戦 | Watch | 观战 |
百鬼夜行 | Demon Prade | 百鬼夜行 |
逢魔が時 | Demon Encounter | 逢魔之时 |
狩り戦 | Hunt | 狩猪战 |
協同闘技 | Co-op Duel | 协同斗技 |
百鬼戦 | Royal Battle | 百鬼弈 |
探索
日本語 | 英語 | 中国語(簡体) |
---|---|---|
覚醒 | Evolution | 覚醒 |
覚醒素材 | Evo Materials | 覚醒材料 |
御魂 | Souls | 御魂 |
結界突破 | Realm Raid | 結界突破 |
御霊 | Totem | 御魂 |
平安百物語 | Heian Tales | 平安百物語 |
式神派遣 | Dispatch | 式神委派 |
異聞 | Secret Zone | 秘闻副本 |
地域鬼王 | Area Boss | 地域鬼王 |
平安奇譚 | 平安奇譚 | |
真オロチ | Ultimate Orochi | 真蛇 |
2回戦 | Wave 2 | 二回目 |
戦闘・式神
日本語 | 英語 | 中国語(簡体) |
---|---|---|
式神:設定 | Pre-set | 預没 |
式神:詳細 | Details | 詳細 |
式神:育成 | Promote | 育成 |
式神情報 | Sikigami Info | 式神情報 |
攻撃力 | ATK | 攻击 |
HP | HP | 生命 |
防御力 | DEF | 防御 |
素早さ | SPD | 速度 |
会心率 | Crit | 暴击 |
会心DMG | Crit DMG | 暴击伤害 |
効果命中 | Effect HIT | 效果命中 |
効果抵抗 | Effect RES | 效果抵抗 |
妖術 | Skill | 妖术 |
攻撃 | Normal | 普攻 |
陰陽道:情報 | Info | 情報 |
陰陽道:スキル | Skills | 技能 |
陰陽道:御魂 | Totem | 御灵 |
陰陽道:伝記 | Bio | 传记 |
晴明:結界 | Protect | 守 |