[WP]WordPress2.5-2.6 フルサイズの横幅を500px以上にする

WordPress2.5~2.6のメディアアップロードでは画像のサムネイルサイズに小・中と2種類増えたことで、
フルサイズを含めて3種類になったわけだが、フルサイズで画像を投稿に挿入したとき何もしてないと
横幅の最大が500pxで固定されてしまうことがある。

500px以上にしたい場合は、アクティブなテーマのfunction.phpに次のコードを記述する。

$GLOBALS['content_width'] = 800;

画像でレイアウトを崩されたくない場合などには設定しておくと良いと思う。

“[WP]WordPress2.5-2.6 フルサイズの横幅を500px以上にする” の続きを読む

[WP]wordpressテンプレートファイルの翻訳方法

プラグインと同じくテーマもmoファイルで翻訳可能らしいので作り方メモ。
幅広く使ってもらうテーマを作るなら必須と言える。
プラグインの翻訳もほぼ同じ。

翻訳には言語ファイルの編集ソフトが必要。
有名なのはpoEditだろうか。

参考:Translating WordPress

さらっとpoEditの使い方を書くと

  1. poEditを起動する
  2. 新規カタログ→プロジェクトの設定
    • プロジェクトの名前とバージョン→テーマの名前とか適当に
    • 翻訳チーム→自分の名前とか
    • 言語→japanese
    • 国→JAPAN
    • 文字符号化&ソースコードの(ry→UTF-8
    • ページのパス→「ドット」だけ入力
    • パス→「新しいアイテム」で「ドット」
    • キーワード→「__(アンダーバー2つ)」と「_e」
  3. OKしてテーマのフォルダ内に保存。ファイル名はja.po(プラグインなら、プラグイン名-ja.po)
  4. カタログのソースから更新で翻訳文取り込み
  5. ひたすら翻訳。保存したら自動的にmoが作成・更新される

“[WP]wordpressテンプレートファイルの翻訳方法” の続きを読む