AptanaStudioを日本語化する手順。 この手順を踏めばAptanaの9割が日本語になる。 Pleiad…