Home > Memo > AptanaStudio1.1日本語化

AptanaStudio1.1日本語化

AptanaStudioを日本語化する手順。
この手順を踏めばAptanaの9割が日本語になる。

  1. Pleiades1.2.1をダウンロード＆解凍
  2. Aptanaのフォルダに、解凍したPleiadesフォルダ内にあるfeaturesとpluginsの中身をコピー
  3. AptanaStuio.iniにPleiadesフォルダ内にあるeclipse.ini.sample.3.1-3.2の最後の行
    -javaagent:plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jarをコピペ

個人的に気になるのは起動時のマークがAptanaからEclipseになることかな…多分戻せると思うけど。

追記
上記の件は
-javaagent:plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar=default.splash
にすれば回避出来るそうです。
情報ありがとうございました。

このエントリをはてなブックマークに追加このエントリをdel.icio.usに追加このエントリをLivedoor Clipに追加このエントリをYahoo!ブックマークに追加このエントリをFC2ブックマークに追加このエントリをNifty Clipに追加このエントリをPOOKMARK. Airlinesに追加このエントリをBuzzurl（バザール）に追加このエントリをChoixに追加このエントリをnewsingに追加

Comments:2

cypher256 08-02-19 (火) 0:22

マークというのはスプラッシュのことですよね。下記を指定してみてください。
-javaagent:plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar=default.splash

admin 08-02-20 (水) 19:37

情報ありがとうございました！
バッチリ元通りになりました。

Comment Form
Remember personal info

Trackbacks:0

Trackback URL for this entry
http://tenderfeel.xsrv.jp/memo/21/trackback/
Listed below are links to weblogs that reference
AptanaStudio1.1日本語化 from WebTecNote

Home > Memo > AptanaStudio1.1日本語化

Scripts
カテゴリー
Recent Reactions
最近の投稿
最近の修正
  • そしてこのSQLはわれながらよく書いたと思う 2010-11-15
  • CSVの列っていう方がいいのかな…118項目だった 2010-11-15
  • 楽天のCSVの項目が116個もあった衝撃 2010-11-15
  • オフィスで香水臭振りまくのは迷惑だと知れ 2010-11-15
  • ぐあー　フレグランステロやー 2010-11-15
  • More updates...

Powered by Twitter Tools

Tag Cloud
おすすめサーバー・他

メタ情報

Return to page top